“Estamos tentando mudar a cena e vocês nem ajudam”, reage Detonautas às críticas por versão do AC/DC
By Thiérri on mai 19, 2011 in letras & artes
Depois de divulgar uma versão para “Back In Black”, sucesso dos australianos de hard rock AC/DC, o Detonautas Roque Clube reagiu às críticas que recebeu pela música.
“Adoro ler essas críticas desses roqueiros de gavetas que não fazem p**** nenhuma pelo rock no Brasil. Estamos tentando mudar a cena e vocês nem ajudam, só criticam! Então vai escutar emo nas rádios”, escreveu a banda em seu perfil do site Soundcloud, onde divulgou a versão, que pode ser ouvida no player abaixo.
Entre as críticas, os usuários diziam: “Pelo amor de Bon Scott, respeitem a história do AC/DC e, principalmente, dessa música!”; “Só pra avisar que a ‘playboyzada de Shopping’ faria rimas mais bem estruturadas”; e “Tem botão não curti? Estragou o que não tinha como estragar”.
“Back In Black” ganhou versos em português, que fazem uma crítica à juventude e ao cenário musical atual. “Esses moleques retardados criados em shopping/ Todos afetados, cérebro de brócolis/ Dizem que isso é rock, isso não é rock não”, canta Tico Santa Cruz. O refrão foi mantido no original em inglês, cantado por Brian Johnson.
O Detonautas é uma das atrações do Rock in Rio 2011, e toca no dia 2 de outubro, ao lado das bandas System of a Down, Guns N’ Roses, Evanescence e Pitty.
Via UOL
4 Trackback(s)