Os erros de português mais comuns na Internet

Vi no Assuntos Legais

É impressionante a quantidade de erros de português presentes ao longo das páginas da web. Uma parte pode ser até justificável por causa da pressa na hora da digitação, mas outros casos são imperdoáveis. Há erros que são tão comuns, que acabam confundindo mais pessoas, gerando um círculo vicioso de deslizes na gramática.

Basta fazer uma busca no Yahoo! Respostas para notar a presença de dezenas de frases quase indecifráveis. A deficiência na escrita é causada pela perda excessiva de tempo com atividades online desnecessárias, que poderiam ser substituídas pela leitura de revistas e jornais, direto da própria web.

Para evitar constrangimento na hora de apresentar um texto a alguém, lembre-se sempre de consultar um dicionário atualizado. Não faça como muitos que tentam tirar suas dúvidas de ortografia por meio das sugestões de pesquisa do Google. Se for digitar um texto informal para ser publicado online, são aceitáveis algumas abreviações, mas sem distorções na escrita.

A seguir, uma lista com erros de português absurdamente comuns em comentários de blogs, fóruns, grupos de discussão, e presentes até mesmo em sites considerados respeitáveis:

concerteza

O certo é “com certeza”.  É incrível como as pessoas insistem em escrever “concerteza”, tudo junto. São duas palavras, formando uma expressão que significa “sem dúvidas”, “certamente”, “é claro”, “é lógico”.

Ex.: Com certeza estarei lá.

agente

O certo é “a gente”. Quando possui função de pronome, substituindo de modo informal a palavra “nós”, o certo é escrever as palavras separadamente. Lembrando que a conjugação do verbo é na 3ª pessoa do singular.

Ex.: A gente gosta de cantar.

excessão

O certo é “exceção”. A palavra “excessão”, apesar de bastante difundida por aí, não existe.

Ex.: Você é a única exceção.

à partir, apartir

O certo é “a partir”, pois não se usa crase antes de verbo. E são duas palavras.

Ex.: A partir de amanhã serão iniciadas as novas atividades.

nada haver

O certo é “nada a ver”, dando a ideia de nada semelhante, nada parecido, sem fatos em comum.

Ex.: Aquele livro não tem nada a ver comigo.

derrepente

O certo é “de repente”. São duas palavras, significando “inesperadamente”, “de forma brusca”, “do nada”.

Ex.: De repente, uma luz surgiu no fim do corredor.

ás vezes

O certo é “às vezes”, com acento grave e não acento agudo. Significa “de vez em quando”, “de tempos em tempos”, “periodicamente”.

Ex.: Às vezes eu perco minhas chaves.

quiz

Em se tratando do verbo querer, o certo é “quis”. Não só na Internet, mas também em muitas placas nas ruas, vemos escrito “quiz”.

Ex.: Sempre quis ir a Paris.

por causa que

Escreva simplesmente “porque”, quando for relatar uma causa.

Ex.: O cidadão levou um tiro porque reagiu ao assalto.

porisso

O certo é “por isso”. Trata-se de mais um caso em que muita gente resolve aglutinar duas palavras. Preguiça de digitar um espaço?

Ex.: É por isso que as pessoas estão nervosas.

mais

No sentido de “porém”, o certo é escrever “mas”. A palavra com “i” dá a ideia de adição.

Ex.: Estou cansado, mas vou estudar ainda mais.

bastante pessoas

O certo é “bastantes pessoas”. Isso ocorre quando “bastante” não for advérbio, tiver função adjetiva, ou seja, quando puder ser substituído por “muitos” ou “muitas”. Parece um pouco estranho, mas essa é a forma correta.

Ex.: Bastantes livros têm sido doados.

encontrarão

Quando o verbo for conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito do indicativo, o certo é “encontraram”. A forma com -ão ocorre apenas no futuro.

Ex.: Elas encontraram cinquenta reais em frente à loja.

se eu ver…

O correto é “seu eu vir”, quando a frase contém o verbo “ver”, embora pareça um pouco estranho. Caso o verbo seja “vir”, a frase com o verbo conjugado no futuro do subjuntivo é “se eu vier”.

Ex.: Só estarei contente assim que eu vir os resultados.

duzentas gramas

Em se tratando de pesos e medidas, a forma correta é “duzentos gramas”, uma vez que o substantivo “grama”, nesse contexto, é do gênero masculino.

Ex.: Vou comprar trezentos gramas de presunto.

asterístico

O certo é “asterisco”. É o símbolo “*”.

Ex.: Algumas pessoas dizem estrela em vez de asterisco.

meio-dia e meio

O certo é “meio-dia e meia [hora]“.

Ex.: É meio-dia e meia agora.

menas

O certo é “menos”. Trata-se de um advérbio de intensidade, portanto é invariável.

Ex.: Por favor, coloque menos água no copo.

Dica

Não pense que a Internet nos dá a liberdade de escrevermos como quisermos. Tente evitar ao máximo palavras em português escritas de forma inadequada para que não seja prejudicado na hora de mostrar seu potencial em provas e exames.

Para facilitar a vida sem sair da frente do computador, baixe um corretor ortográfico para o seu navegador, como o VERO, que está atualizado de acordo com a Reforma da Ortografia, e está disponível para o Firefox e BrOffice.